写在前面的话
6 E' l: a3 u& c首先想申明，我是用自己的视角在读报，如果观点有什么冲突的地方，请勿动气，我很乐于和你交流。我也不是全能，我也y有很多的不知道，也有很多个人主义，所以我很希望你能和我说说你的看法，留下你的想法! p$ d! F4 i8 n- A

, g3 o2 e* E' i* t  K* E0 e: B鉴于我要选取两种语言的报纸，而且由于我自己学习和工作缘故，我每日会在零晨更新。如果你有喜欢的报道类型，你可以告诉我，我会尽量收集和你一起分享。# K* N# s4 p' N0 I$ w

7 o- ~& c, n& `3 \我不可能保证我每日的更新，但我会努力的去做。如果你愿意，你也可以一起收集。$ g0 {: i& s2 D0 ~9 }

! r: N) H( Y2 v/ u3 ^+ B' z' G0 M
5 a9 f5 ^  i' g$ }希望你能喜欢这里！！！" |! }1 I, F6 d: y) i5 I7 L: j

: u" F( q( @  @' L  O* ~[ Last edited by 草 on 2005-12-16 at 23:28 ]* v$ B. q" V9 |/ M: L& X+ X( c* \

$ ]5 q- u) v$ t% ]- O6 m0 N) e[ 本帖最后由 草 于 2006-3-6 20:32 编辑 ]

Malgré le bienfondé de la Déclaration universelle des droits de l'enfant, 8,4 millions d'entre eux travaillent quotidiennement dans des conditions inimaginables, près de deux millions sont exploités dans l'industrie du sexe, des dizaines de millions vivent dans la rue et 1,2 million sont vendus chaque année.
$ x% L' V9 R! K( R( e! G! U; Z9 o/ c9 J2 ~: t' d0 j
L'approximation des chiffres du rapport 2006 de l'Unicef due à la difficulté de recensement ne rend pas le bilan moins inacceptable. Et malgré les actions de terrain de nombreuses associations, les pays les plus pauvres sont aussi les plus touchés.
+ u. i, i- e2 n8 D7 P8 u# ?+ c, l  ?. l% @- U
Au XXI e siècle, l'accès à l'alimentation, à la santé et à l'éducation est encore un luxe pour des centaines de millions d'enfants.- Q2 N, w1 w+ F9 l& [* u

% U- `& G6 m6 aL'inégalité des sexes
/ g( V9 f) s: ?: w/ uRima Salah, directrice adjointe de l'Unicef, est particulièrement touchée par l'exploitation des jeunes filles qui travaillent en tant que domestiques : "En Côte d'Ivoire, j'ai rencontré une fillette qui se levait tous les matins à 5 heures pour s'occuper des enfants et de la cuisine d'une famille, raconte-t-elle, on ne lui donnait presque rien à manger, elle n'avait accès ni à l'éducation, ni à la santé."
; w6 F: I) \) g- Y. }+ }+ F1 n7 Y$ ~9 {: z
Les exemples se multiplient à l'infini et la réintégration de ces jeunes filles, souvent aussi victimes d'abus sexuels, dans un univers normal ne se fait pas sans souffrance. Victimes de discrimination, elles sont pour la plupart privées d'éducation et forcées au mariage. Dans les pays en voie de développement, une fille sur trois est mariée avant l'âge de 18 ans. "Il faut s'attaquer aux racines du problème, explique Rima Salah, essayer d'atteindre les familles et les gouvernements." Elle ne manque pas de rappeler que nous avons tous notre rôle à jouer.- E. c2 v( A$ i- U  L0 G. q+ i. Q
) i/ A4 s  u& l$ I7 H$ m
Julie Duquenne

贫困给人们带来的不仅仅是物资生活的可悲，更多是的精神世界的空虚和迷茫。生活在阳光下的我们无法体会到那饥饿的痛苦，但是请不要麻木的存在于自己的世界，给别人多一点同情，你或许收获的是心灵的满足。

En 2006, les Français n'attendent pas de miracleDans quel état d'esprit les Français abordent-ils l'année 2006 ? Avec un optimisme mitigé, surtout en ce qui concerne les perspectives collectives.(15/12/2005)        
2 Z: _6 N( o7 ~9 D
2 b/ M2 ^1 h* M( k+ I
. [8 Z% Q* v- ^2 n& C& S" ~( eDans quel état d'esprit les Français abordent-ils l'année 2006 ? "Avec un optimisme mitigé, surtout en ce qui concerne les perspectives collectives", résume Brice Teinturier, directeur général adjoint de TNS Sofres, en commentant l'enquête bimestrielle menée pour la presse quotidienne. De manière générale, "le pronostic pour l'année 2006 apparaît très partagé, avec un optimisme à peine majoritaire" : 45% des Français pensent que l'année 2006 sera meilleure que l'année 2005, tandis que 42% estiment qu'elle sera moins bonne, 9% optant pour le statu quo.
. O  d, P5 r. N0 v3 I4 g5 F. u4 S8 X. s1 J, l
Certains Français sont plus pessimistes que d'autres : les plus de 50 ans, les ouvriers, les retraités, les moins diplômés, ceux aux plus faibles revenus. Au contraire, les moins de 35 ans, les plus diplômés, ceux qui ont des enfants de moins de 15 ans au foyer et les habitants d'Ile- de- France, du Nord-Pas-de-Calais, de Bretagne, de Rhône-Alpes ou de Paca, sont plus optimistes que la moyenne.' G3 C& K- \$ l; o( H

( e: X  [8 J1 b7 t1 z$ |De plus, les Français se montrent systématiquement plus optimistes envers eux-mêmes que pour la situation de la France. Leurs craintes ? Une augmentation de la violence et de la criminalité (25%) ou de la menace terroriste (20%), mais aussi l'inflation et la baisse du pouvoir d'achat (23%), plus qu'une catastrophe écologique (16%) ou une hausse du chômage

对2006的预测，这是在年终大家很乐于谈论的话题，每个个体的背景不同，看法当然也各不相同。个人希望，2006年的法国会越来越。

满好，就是多一点评论类的，不要太多抒情

人民网吉隆坡12月12日电 国务院总理温家宝１２日在吉隆坡会见了中外记者，并回答了他们的提问。　　
; ?" H7 A- J: p4 n1 G凤凰卫视：这次东亚峰会上是否谈了禽流感问题？中国与东盟在这方面有什么合作？　　温家宝：禽流感防控工作是中国与东盟合作重点之一，在这方面中国提出与东盟加强信息交换和实验室资源共享，为东盟培训技术人员和提供药物及疫苗，并建议双方尽快建立联防联控机制。　　日本《每日新闻》：现在日中关系不好，这是否会影响１０＋３领导人会议和东亚峰会？　　9 b, q" w: m1 l# U8 @2 O
温家宝：中日韩领导人会晤是东盟系列会议的一部分。但因为会晤的气氛和基础不好，所以这次会晤被推迟了。推迟的责任不在中方，也是我们不愿意看到的。中日关系不好，主要原因是日本领导人不能正确对待历史问题，连续五次参拜供奉二战甲级战犯的靖国神社，极大地伤害了中国人民、韩国人民和亚洲其他国家人民的感情。要知道那场侵华战争给中国人民带来了深重的灾难，造成的死伤人数多达３５００万。　　中日两国是邻邦，我们一直认为，发展长期稳定的中日关系符合两国人民的根本利益，是我们坚定不移的方针。即使在最困难的时候，我们的这一方针也没有动摇过。现在问题的关键是，日本领导人必须顺应世界潮流，以史为鉴，面向未来，拿出实际行动，不使中日关系受到干扰和破坏。　　8 V8 {9 y5 J& h  ~4 ^
中央电视台：你对这次中国与东盟１０＋１领导人会议有何评价？会议取得了哪些成果？　　温家宝：中国与东盟１０＋１会议开得非常好。今年是中国与东盟对话合作第１５个年头，应该说中国与东盟的合作年年有成果，年年有进步。关键在什么地方呢？在于中国与东盟各国互有诚意，互相尊重、平等相待。中国是最早加入《东南亚友好合作条约》的域外国之一，我们共同签署了《南海各方行为宣言》，这就为中国与东南亚国家发展友好合作关系奠定了坚实的政治基础。在这次峰会上，中国提出了五项倡议，得到了东盟国家的热烈响应。一是以中国－东盟建立对话关系１５周年和“中国－东盟友好合作年”为契机，广泛开展纪念活动，为中国与东盟关系长期发展奠定坚实的社会基础。二是总结中国与东盟友好合作经验，全面规划双边关系未来的发展方向。三是大力推进经贸合作，切实搞好自贸区建设。四是确定新的重点领域，并帮助贫困国家和地区摆脱贫困。五是加强人员往来和青年之间的交流。
+ Q5 p7 S" v' F8 Q来源：人民网        （责任编辑：刘峰）
2 Z% l: O* r! n' d# n# O1 R
9 j. ~4 A, G) Z8 M! T! e[ Last edited by 草 on 2005-12-15 at 17:09 ]

中国新一代领导人务实、亲民、开拓、进取作风很受大陆群众的欢迎。治理中国之难，不仅仅在于其人口众多和幅员辽阔，而更在于中国社会正处于前所未有的转型和变革时期，各种意想不到的问题和困难，每时每刻都在出现。中国新一代领导人的能力、智慧、视野和品质，都将受到极为严峻的考验。在面对敏感的日本问题，中国政府的所作所为都受到了更加的关注，从以前的沉默到了今年的示威游行，可以算是一个很大的进度。
0 Y$ f5 v1 L2 P3 W, m. c& h3 h- {# H) a7 d# x, ?& h
[ Last edited by 草 on 2005-12-15 at 17:16 ]

冬日的阳光下，天津大学校园内树木苍翠。宁静的冯骥才文学艺术研究院，坐落在一栋高大的深灰色建筑里。推开三楼他办公室虚掩着的门，高大魁伟的冯骥才站起身来：宽宽的额头，浓眉大眼，鬓角虽已发白，但目光炯炯有神。
# \5 ?3 e& W. M1 y/ m  e" S# n8 j) d: R7 |
　　像医生一样，在抢救一个个生命4 i$ z7 w5 }! h) M

6 \) R( r0 S; R; g3 \$ q$ R　　冯骥才是作家，也是位画家。上世纪90年代，他开始把目光转向民间文化遗产的抢救。拿他的话说，现在所做的工作主要有三方面，即民间文化杰出传承人的普查和认定、中国少数民族文化保护和古村落的调查与保护。; u3 w; @' Y$ c& b2 x: U! Y% W# }

, p' Y- D- F- W6 u' e　　2003年，由冯骥才倡议推动的中国民间文化遗产抢救工程，令这位作家再一次引起社会的关注。尽管1000多项中国第一批非物质文化遗产名录申报已经完成，但作为非物质文化遗产国家名录专家委员会主任，冯骥才还是忧心忡忡：在他看来，抢救的速度还是远远赶不上消失的速度。
9 d8 z4 O5 Z0 ]: z8 b4 m6 W) m8 Z5 Y& W/ q
　　两年多来，冯骥才跑遍了全国26个省区市，边指导志愿者进行田野普查，边进行民间文化抢救。在他眼里，民间文化有着无尽的魅力。河北的武强、天津的杨柳青、河南的朱仙镇等都是年画产地。“以前一张年画卖一两块、两三块钱，现在一些艺人的画已卖到几百元钱一张了。还建起了博物馆，出版了整套的书。”冯骥才欣慰地说。! {6 M& z* |# t- l; ?- F
# j0 X+ l7 p" B3 H1 H
　　“古村落是中华文化的箱底儿。”冯骥才说，中国目前有2800多个县，19000多个镇，有几十万个村庄，特色比较鲜明、保留比较完好、历史的记忆比较深厚、民间文化遗产比较丰富的村落至少有几千个。由于年轻人到城里打工，很多古村落人去楼空。加之开发商对古镇、乡村的不合理开发，“古村落内在的、沉甸甸的历史文化积淀正在被抽空。”" n* P% U' C8 v6 q* J1 `

$ v: G  s! H0 I+ C5 F& H, s　　为了摸清古村落的“家底”，冯骥才跑遍了山东、山西、江西、安徽等7省的几十个村庄。他直接和镇长、村长“谈判”，在一系列的乡村文化论坛和研讨会上发表看法。“我们就像医生一样，在抢救一个个生命”，冯骥才说。" u0 ~  @$ [4 C2 ]: y  V
" d0 @3 U9 L! }, [
　　传承文化，是每一个人的事
+ o3 Q9 _+ {& ]' y8 K1 y9 s! _6 \4 j* {% i1 ~4 k* Q9 r+ w
　　冯骥才曾两次通过卖画筹集资金，成立基金会支持云南甲马、贵州民间美术遗产等调查。今年底，基金会还将与中国民协合作，评选中国首届“民间守望者”奖。
# d% M$ p9 u& n% Y5 c" c& j( M" R9 f! T3 h; z
　　“经费非常少，普查抢救民间文化非常艰苦，需要很强的奉献精神。许多文化工作者在第一线默默地工作着，一些很有名的老专家住着最普通的旅店，甚至住在老百姓家里，调查、研究、抢救，非常令人感动。”
) a' C& ?! U" q
' N) [* r$ r3 K% {! R9 B# n　　60多岁的冯骥才有时候也会觉得很疲倦。但是，一旦有个电话打过来，说到一个好的街区或村落要被拆掉的时候，他再累也会跑去。
/ @* {1 ^+ P+ W# P
& z! d. W) f- r" H　　“因为这是一种责任，也是一种爱。它们就像是一个无形的十字。我曾经说过这句话：民间文化要拨打‘120’（急救电话）。”
) ^; C. a% D. {$ k; \
! S! Z" a# B1 o6 {0 \- i　　“坦率地说，我有时候也非常悲观。比如从20世纪90年代开始，天津的很多老街区还是拆掉了。但是你还是要拼力去做。为了一种精神吧。”谈到这里，冯骥才深情地说：“我跟爱人都是画画、搞艺术的，她对我的想法很了解。她支持我，因为我是个理想主义者。”$ v& [& X( W# I! v! P  {

% d# i$ Z! J; F  S9 ~: _　　“传承文化是每一个人的事。只有我们每个人都关心和爱惜前人给我们留下的这些财富，我们的民族精神和独特的审美、独特的气质、独特的传统，才能传承下去。这需要我们共同努力。”* [+ c# l4 I3 u8 w% F/ F0 i4 `) n

! Y6 ], @9 ~9 _5 F. V0 T　　《人民日报》 (2005年12月15日 第十一版)

我喜欢历史的文化。生存之道似乎就是要在取舍间犹豫决定，很希望发展的同时不要伤害历史文化。我认为，生为一个健全的人类，你有必要知道你祖先的过去，不要精通，不需要你刻意的熟记历史，但是需要知道自己的政治立场和你的经济立场。不要藐视，静心的看，你生活在这个世界，你必须了解。9 R8 V6 C: [' U! j  W* G$ ]5 @* K; v8 c
: E6 W; U7 \: s% d
[ Last edited by 草 on 2005-12-15 at 17:17 ]